Marina di Cecina
Etruscan Coast - Tuscany
IT | DE | EN
La Côte des Étrusques est une région parfaite pour ceux qui aiment le sport.
Le territoire, à la fois dans les environs immédiats du Village, et à quelques kilomètres sur les douces collines viticoles, propose des activités sportives adaptées à tous les goûts.
De ceux qui aiment les pédales à deux roues à ceux qui aiment marcher, de ceux qui ne peuvent renoncer à courir dans la nature à ceux qui ont la mer et les sports nautiques dans leur ADN.
La Toscane est l’endroit idéal pour ceux qui aiment le cyclisme.
Le territoire propose des itinéraires adaptés à tous, des cyclistes amateurs aux plus professionnels.
En quittant La Cecinella avec votre vélo ou en en louant un au Centre de location de vélos de notre village, après seulement une minute de pédalage, vous vous retrouvez dans la pinède séculaire de Marina di Cecina.
De là, en vous déplaçant vers le sud, il est possible de suivre tout l’itinéraire qui relie Marina di Cecina à Marina di Bibbona.
Une excursion adaptée à tous, à l’ombre des pins de la plus belle pinède de la Côte des Étrusques avec le parfum de la mer pour accompagner la balade.
À un peu plus de 10 kilomètres du Village, les routes de colline menant aux villages médiévaux de Casale Marittimo, Bibbona, Montescudaio et Guardistallo sont un incontournable pour les amateurs de deux roues à pédales.
Quel que soit le chemin choisi, ce qui ne manque jamais, c’est le panorama tout simplement inoubliable.
Ceux qui aiment être au contact de la nature et ressentir les sensations d’un territoire unique sous leurs pieds, trouveront un véritable coffre aux trésors magique en Toscane et sur la Côte des Étrusques.
La pinède qui s’élève immédiatement à l’extérieur du village propose une série d’itinéraires de différentes longueurs à parcourir en marchant ou en courant, selon vos goûts et votre niveau d’entraînement.
Les itinéraires sont adaptés à tous, y compris aux familles avec enfants qui peuvent profiter d’une journée de détente à l’ombre des pins et pourquoi pas, d’un plongeon rafraîchissant dans la mer de la Côte des Étrusques.
Pour ceux qui veulent s'éloigner, il suffit de se déplacer de quelques kilomètres pour découvrir les principales réserves naturelles de la Toscane seul ou avec un guide.
La mer de la Côte des Étrusques est le cadre idéal pour ceux qui aiment pratiquer des sports nautiques comme le surf, le kitesurf ou la plongée.
À un peu plus de 4 km du Village se trouve l’école de surf Spot 1, où vous pourrez suivre des cours et vous laisser conquérir par la magie de la planche.
Offre de reservation anticipée pour des vacances en mai, juin, juillet ou août à la mer en Toscane au village touristique de La Cecinella, à Marina di Cecina
Villaggio Turistico Residence La Cecinella Via della Cecinella, 757023 Cecina Mare Livorno - Italy Vat Number 01293680490 |
| Email info@lacecinella.com |
| Phone +39 0586 623035 |
| Fax +39 0586 623849 |
web by  |
